O Voo da Primavera

Diretor(a): Dagmar Talga | País de origem: Brasil | Duração: 1:37:26

Sinopse: A luta pela terra e pelo território representam um capítulo longo e violento da história brasileira. Essa história, que passa pelo avanço do capitalismo no campo, esteve permeada pela expropriação material e simbólica dos povos indígenas, das populações tradicionais e comunidades camponesas, além de ter resultado em milhares assassinatos durantes os conflitos no campo. Alguns setores da Igreja, a partir de grupos ligados à concepção da Teologia da Libertação, compuseram a raiz da luta a terra, pelo território, pelo povo do campo e da floresta. Dom Tomás Balduino, que atuou como Bispo na Cidade de Goiás entre 1967 e 1998, foi um personagem importante da resistência com o povo. O longa “O Voo da Primavera” representa um fragmento daluta pela terra e pelo território no país, revelando a resistência indígena, quilombola, camponesa e tendo como linha condutora o trabalho de Dom Tomás Balduino.

The Flight of Spring

Director(a): Dagmar Talga | Country of origin: Brazil | Duration: 1:37:26

Synopsis: The struggle for lands and territories represents a long and violent chapter in Brazilian history. This story, which involves the advance of capitalism in the countryside, was permeated by the material and symbolic expropriation of indigenous peoples, traditional populations and peasant communities, and resulted in thousands of murders during conflicts in the countryside. On the other hand, people organized in social movements with the support of different organizations have dialectically built a solid base of struggle and resistance. In this process, several subjects and institutions were directly or indirectly immersed. Some sectors of the Church, of groups linked to the conception of Liberation Theology, formed the root of the struggle for land, for the territory, for the people of the countryside and for the forest. Dom Tomás Balduino, who served as a bishop in the city of Goiás between 1967 and 1998, was an important character in the people’s resistance. He defended throughout his life that “rights are not asked for on their knees, but they are obliged to remain”. The film “The Spring Flight” represents a fragment of the struggle for lands and territories in the country, revealing the indigenous, quilombola, peasant resistance and having as a guideline the work of Dom Tomás Balduino.

Direção e Roteiro: Dagmar Talga.

Pré-roteiro, Pesquisa: Dagmar Talga, Murilo Mendonça Oliveira de Souza.

Direção de Fotografia: Dagmar Talga, Murilo Mendonça Oliveira de Souza, Janiel Divino de Souza.

Edição de Imagens e Projeto Gráfico: Deivid Eduardo Borges.

Montagem: Deivid Eduardo Borges, Dagmar Talga.

Direção de Montagem: Dagmar Talga.

Edição de Som: Pácis Jr.

Imagens: Dagmar Talga, Murilo Mendonça Oliveira de Souza, Janiel Divino de Souza, Glória Patrícia Piedrahita Sarmiento, Gleida Gutielle Melo, Tobias Bueno, Rafaela Oliveira de Souza, Rebeca Talga Bessa, Jaqueline Vilas Boas Talga.

Direção de Produção: Dagmar Talga, Murilo Mendonça Oliveira de Souza, Frei José Fernandes Alves, OP., Janiel Divino de Souza.

Produção: Dagmar Talga, Murilo Mendonça Oliveira de Souza, Frei José Fernandes Alves, OP., Janiel Divino de Souza, José Gomes Neto, Glória Patrícia Piedrahita
Sarmiento, Gleida Gutielle Melo, Tobias Bueno, Rafaela Oliveira de Souza, Rebeca Talga Bessa, Jaqueline Vilas Boas Talga, Tiago Camarinha Lopes,
Aguinel Lourenço da Fonseca Filho, Frederico Mael, Frei Marcos Lacerda, OP., Frei Paulo Cantanheide, OP., Frei Rodrigo Péret, José de Oliveira da Silva,
Fábio José da Silva, Isolete Wichinieski, Ana Cláudia Lima, Nilton José dos Reis Rocha, Leonardo Melgarejo, Vilma Ribeiro de Almeida, Lilian Morais de
Paiva, Ademário Batista de Souza Neto, Fernando Costa, Roberta Caiado de Castro Oliveira, Marcelo Cervo Chelotti.

Trilha Sonora: Dagmar Talga, Eduardo Paiva, Luiz Salgado, Tobias Bueno, Rebeca Talga Bessa.

Produção Executiva: Essá Filmes, Comissão Dominicana de Justiça e Paz do Brasil, Gwatá/UEG, CPT, Diocese de Goiás, Família Dominicana, Pró-Reitoria de Extensão, Cultura e Assuntos Estudantis/EUEG. Locução: Eduardo Tornaghi, César David Rodrigues Pulido.

Pintura da Capa: Maximino Cerezo Barredo.